J' ai retrouvé en faisant du tri dans mes archives cette feuille que beaucoup d'entre nous ont connue et qui nous ont fait certainement bien fait rire.
Le Français tel qu'on l'écrit
Transmis par le Directeur de la Sécutité Sociale (phrases rigoureusement authentiques)
1- J'ai ma femme à l'état de grossesse et désire m'inscrire à la prénatation.
2- Mon mari souffre d'un abcès cédentaire.
3- Quand mon petit a eu 5 ans , la Caisse m'en a coupé la moitié.
4- Je vis maternellement avec ma concubine.
5- Faites un effort mon enfant va naître.
6- Suite au passage du controleur, veuillez m'envoyer un carnet de maternité.
7- Ophelin à l'age de 13 ans, j'ai vécu de droite et de gauche mais toujours dans le droit chemin.
8- Mon mari pour le moment est décédé et jusqu'au 20, la quinzaine c'est loin.
9- Je suis resté malade à cheval sur 2 mois.
10- On a coupé les bourses de mon fils, il ne va plus en classe.
11- Je possède quelques pieds de vigne que mon fils fait marcher.
12- N'étant pas chomeur, je me suis mis à ramasser quelques bouts de tôle pour faire manger mes enfants.
13- J'espère que vous aurez pitié d'un pauvre homme qui a 7 enfants à manger, plus sa femme et sa belle mère.
14- Comme mon mari doit partir chez les fous, je l'envoie à votre bureau.
15- Mon mari est en créventorium, on lui fait un plumeau au thorax.
16- Ca fait 8 jours que je suis au lit avec le docteur Dupont, et je voudrais en changer car il m'a encore rien fait.
17- Mon mari est mort depuis 2 mois, que dois je faire pour le sortir de la Caisse.
18- Il y a 5 mois que je suis enceinte et je n'ai poutant rien touché.
19- Avoir des enfants n'est pas à la portée de tous les bourses. Depuis que le médecin a dit à mon mari de prendre de la COURTISANE , il va beaucoup mieux.
20- Je nourris mon enfant aux seins sans arriver à joindre les 2 bouts.
21- Ma femme est tombée malade, j'en ai pris une autre pour la remplacer, comme c'est une jeune fille, dites moi ce que je dois faire.
22- Je me suis marié il y a 8 jours, dites moi comment couvrir ma femme?
23- Mon enfant n'a pas une bonne glande TYROLIENNE.
24- Je me suis soigné avec les feuilles de maladie.
25- J'ai été victime d'un accident de circulation provoqué par un chien à bicyclette.
26- Fille mère, je me suis mariée après coup.
27- Je vis seule avec une tierce personne.
28- Question posée par la Sécurité Sociale : Quelle était votre position lors de la conception de l'enfant? Réponse : j'étais debout.
-----Si par hazard vous en avez d'autres rigoureusement authentiques, faites nous en part, merci.
Le Français tel qu'on l'écrit
Transmis par le Directeur de la Sécutité Sociale (phrases rigoureusement authentiques)
1- J'ai ma femme à l'état de grossesse et désire m'inscrire à la prénatation.
2- Mon mari souffre d'un abcès cédentaire.
3- Quand mon petit a eu 5 ans , la Caisse m'en a coupé la moitié.
4- Je vis maternellement avec ma concubine.
5- Faites un effort mon enfant va naître.
6- Suite au passage du controleur, veuillez m'envoyer un carnet de maternité.
7- Ophelin à l'age de 13 ans, j'ai vécu de droite et de gauche mais toujours dans le droit chemin.
8- Mon mari pour le moment est décédé et jusqu'au 20, la quinzaine c'est loin.
9- Je suis resté malade à cheval sur 2 mois.
10- On a coupé les bourses de mon fils, il ne va plus en classe.
11- Je possède quelques pieds de vigne que mon fils fait marcher.
12- N'étant pas chomeur, je me suis mis à ramasser quelques bouts de tôle pour faire manger mes enfants.
13- J'espère que vous aurez pitié d'un pauvre homme qui a 7 enfants à manger, plus sa femme et sa belle mère.
14- Comme mon mari doit partir chez les fous, je l'envoie à votre bureau.
15- Mon mari est en créventorium, on lui fait un plumeau au thorax.
16- Ca fait 8 jours que je suis au lit avec le docteur Dupont, et je voudrais en changer car il m'a encore rien fait.
17- Mon mari est mort depuis 2 mois, que dois je faire pour le sortir de la Caisse.
18- Il y a 5 mois que je suis enceinte et je n'ai poutant rien touché.
19- Avoir des enfants n'est pas à la portée de tous les bourses. Depuis que le médecin a dit à mon mari de prendre de la COURTISANE , il va beaucoup mieux.
20- Je nourris mon enfant aux seins sans arriver à joindre les 2 bouts.
21- Ma femme est tombée malade, j'en ai pris une autre pour la remplacer, comme c'est une jeune fille, dites moi ce que je dois faire.
22- Je me suis marié il y a 8 jours, dites moi comment couvrir ma femme?
23- Mon enfant n'a pas une bonne glande TYROLIENNE.
24- Je me suis soigné avec les feuilles de maladie.
25- J'ai été victime d'un accident de circulation provoqué par un chien à bicyclette.
26- Fille mère, je me suis mariée après coup.
27- Je vis seule avec une tierce personne.
28- Question posée par la Sécurité Sociale : Quelle était votre position lors de la conception de l'enfant? Réponse : j'étais debout.


-----Si par hazard vous en avez d'autres rigoureusement authentiques, faites nous en part, merci.