Un kyste fonctionnel, c'est un follicule qui s'est développé normalement sur l'ovaire mais l'ovulation n'a pas été déclenchée pour diverses raisons (par exemple il n'était pas assez mûr lorsque l'hypophyse a sécrété l'hormone LH permettant de terminer la maturation du follicule et de libérer l'ovule). Le follicule continue donc à grossir sous l'influence des hormones et forme un petit kyste.
Dans la majeure partie des cas, le kyste fonctionnel disparait spontanément et rapidement. Soit il se résorbe - notamment au moment des règles -, soit il éclate (ça peut provoquer une petite douleur mais rien de méchant).
Donc ne t'inquiète pas, des kystes fonctionnels on en fait toutes régulièrement et on ne s'en aperçoit même pas ! Aucun problème pour une future grossesse !
J'espère t'avoir rassurée et on attend une bonne nouvelle pour bientôt ! ;)